Краткий испанско-русский словарь - disponer
Связанные словари
Перевод с испанского языка disponer на русский
disponer
1. непр. vt1) располагать, размещать; расставлять
2) распоряжаться; устраивать; устанавливать (порядок и т.п.
); предписывать (режим, диету и т.п.)3) подготавливать, готовить
4) решать (собираться) сделать (что-либо)
2. непр. viраспоряжаться, располагать (чем-либо), иметь в своём распоряжении (что-либо)
disponer de sus bienes — распоряжаться своим имуществом
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) распоряжаться (имуществом); отчуждать2) приказывать, отдавать распоряжение, давать инструкции, руководить3) договариваться, условливаться•disponer de consunodisponer de los bienesdisponer registro ...Испанско-русский юридический словарь
Испанско-русский экономический словарь
3.
1. vt1) personas; cosas (+ circ) разместить, поставить, расставить кого; что, положить, разложить что (в к-л порядке); расставить кого; что по порядкуhay que disponer las sillas en círculo — надо составить стулья в кружокdisponer algo en hileras, en fila, por orden alfabético — расставить что рядами, в ряд, в алфавитном порядке2) привести что в порядок; навести порядок в чём3) a uno; algo (para algo; a; para + inf) приготовить, подготовить кого; что (к чему)4)A a favor, en contra de B — настроить кого в пользу против кого; чегоlo dispusieron en contra de mí — его настроили против меня5) algo; que + Subj постановить что; что...; приказать + инф, чтобы...; издать приказ, указ, декрет о чём; (о приказе; законе) предписывать что; + инф, чтобы..., гласить, что...2. vi1) de uno; algo иметь в своём распоряжении кого; что; располагать кем; чемpuedes disponer de mí — можешь располагать мною; я к твоим услугам2) de algo распоряжаться чем (по собственному желанию, усмотрению) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):